
- 新加坡公司名的語言,全部采用新加坡官方語言:英文
可以自行選擇相應公司中文名,作為商務用途,但不作為官方名稱使用。 - 機構性質顯示在名稱結尾,如PTE. LTD. 為私人有限公司,PUBLIC LIMITED COMPANY為公眾有限公司
- 包含某些關鍵詞的公司名,可能會被拒絕、限制或者提供前置審批證書,才能被批準注冊。
建議在準備注冊新加坡公司時,提前咨詢專業機構,進行名稱查冊,以免提交注冊時無法通過,耗費不必要的時間和精力。
如公司需要開立銀行賬戶,需要注意:
- 有不少企業家傾向于選擇,GROUP集團、INTERNATIONAL國際、HOLDING等,為了在公司名上顯示公司的規模和影響力,給自己的客戶和合作伙伴以良好的企業印象。
- 對于實際規模和業務性質可以到達集團公司、控股公司的企業,這樣的公司名稱,是合適的選擇。但是,對于初創企業,或目前階段還未達到這樣規模的企業,則需要更加謹慎。
- 根據新加坡銀行開戶的經驗,很可能銀行經理會要求,提供相關背景和業務證明,以顯示公司實際情況可以匹配。對于實際業務還不能匹配的情況下,可能導致開戶被拒。
前置審批
公司名包含某些關鍵詞,可能無法注冊、被進一步審查或要求前置審批:
- 與已有公司名相同或類似。雖然不是完全相同,但是某些詞語或被視為相同,而被拒絕注冊,比如:
- 與Trading類似的詞語: trade; marketing; enterprise
- 與Investment類似的詞語: holding
- 與Construction類似的詞語:building; builder; build
- 與Systems類似的詞語:solutions; information technology; I.T.; technologies
- 與旅游有關的詞語Travel,被視為相同的文字
- 包括“travelling”、“traveler”、“tourism”等;
- 與貨運代理有關測詞語Freight,被視為相同的文字包括“freight forwarding”、“forwarders”、“express”
- 例如:ABC Trade PTE. LTD.等同于ABC Trading PTE. LTD.,如ABC Trade PTE. LTD.已被注冊,ABC Trading PTE. LTD.不能再被注冊。
- 近期較敏感的詞匯,可能在注冊時會被要求進一步審查:
- 由于近兩年一些新興行業的迅猛發展,公司名內包含,比如coin、blockchain等有關的詞匯,很有可能被注冊局要求進一步審查,延遲注冊。
- 官方回復的審查時間是14天至2個月,但新加坡政府的工作效率非常值得稱道,除非特別情況,一般3個工作日會有回復。
- 提交注冊新加坡公司時,公司名字中含有特定關鍵詞時,需要向對應的新加坡部門或機構提交申請。
比如:
- 公司名字含有與東盟有關文字,包括“東盟”、“東南亞國家”等,需要提交新加坡外交部Ministry of Foreign Affairs審批;
- 公司名字含有“律師協會會”、“法律”、“律師”、“法律公司”等與法律相關詞語,需要提交新加坡法務部Ministry of Law審批;
- 名稱包含:“培訓中心”、“學校”、“學習中心”等,需要獲得Ministry of Education新加坡教育部審批通過;
- 名稱包含:“房地產代理”、“房地產中介”等,需要獲得新加坡地產代理監管局的批準,已開展房地產代理業務的公司申請更改公司名稱時,也需要審批;
- 名稱包含:“商品交易所”、“期貨經紀人”、“商品期貨”等,需要獲得International Enterprise Singapore新加坡國際企業發展局的審批;
- 名稱包含:與魚尾獅merlion有關的文字等,需要獲得Singapore Tourism Board新加坡旅游局的審批;
- 名稱包含:與“銀行”、“金融”、“結算”、“交易所”等有關的詞,需要獲得Monetary Authority Of Singapore新加坡金融管理局的審批。
- 名稱包含:與“診所”、“醫療”、“醫療中心”等有關的詞,需要獲得Ministry of Health新加坡衛生局的審批。